Guatemala, enero 25 de 2017. El Gobierno de Estados Unidos, a través de su embajada acreditada en el país, entregó el día de hoy un aporte de US$7.5 millones con el propósito de fortalecer la labor de la CICIG en la capital y la sede en Quetzaltenango.
En el acto participaron: el embajador de Estados Unidos, Todd Robinson; la Fiscal General de la República, Thelma Aldana; El jefe de la CICIG, Iván Velásquez, y la Coordinadora Residente del Sistema de Naciones Unidas en Guatemala, Rebeca Arias.
En su mensaje, el embajador Robinson destacó que la corrupción es uno de los mayores desafíos que enfrentan los guatemaltecos. “La corrupción mata, obstaculiza a las instituciones, debilita el Estado de Derecho, perjudica el trabajo y las inversiones que los guatemaltecos realizan para garantizar su futuro”.
Valoró los esfuerzos del Comisionado, al frente de la CICIG, y de la Fiscal General por los resultados positivos en contra de la impunidad y la corrupción, lo cual ha fortalecido el Estado de Derecho en Guatemala. Explicó que la suma aportada por el gobierno estadounidense será de US$5 millones para la CICIG, y US$2.5 millones serán destinados para la oficina ubicada en Quetzaltenango.
Agregó que con esta acción su gobierno envía el mensaje de fortalecer los esfuerzos anticorrupción en el interior del país, lo cual repercutirá en mayores oportunidades de desarrollo a nivel nacional. “Aunque hay cambios en el Gobierno de Estados Unidos seguimos comprometidos en la lucha contra la corrupción”, enfatizó.
Fortalecimiento
En su intervención, el Comisionado destacó que el respaldo del gobierno de los Estados Unidos ha sido fundamental porque ha permitido desarrollar de manera adecuada las acciones de la CICIG, lo cual contribuye con el pueblo y el Gobierno de Guatemala en la consolidación de sus instituciones, especialmente de su sistema de justicia”.
Recordó que como parte del mandato de la CICIG en conjunto con la Fiscal General y otras instituciones, se impulsó el proyecto de la reforma constitucional para el sistema de justicia guatemalteco que permita que la independencia judicial sea una constante en el actuar de jueces y magistrados en el país.
“Y que haya una modernización de ese sistema de justicia, y que haya una mayor independencia del MP y que se logre en la Corte de Constitucionalidad una mayor fortaleza en su constitución y funcionamiento. Todo eso es lo que hemos pretendido con nuestra cooperación, que los guatemaltecos -como lo han venido realizando- discutan, sugieran, propongan, elaboraren un proyecto, que actualmente se encuentra en el Congreso y esperamos que sea aprobado en el próximo mes de febrero cuando se retomará la discusión y votación de este proyecto de reforma constitucional”.
Destacó la importancia de la cooperación internacional, principalmente de los Estados Unidos, para contar con un equipo técnico, que ayuda en las discusiones, análisis y propuestas de reformas legales. “Es una parte de nuestra actividad que está estrechamente vinculada, porque de nada sirve que se realicen investigaciones fuertes, sólidas, profundas sin un sistema de justicia independiente, sin jueces y sin magistrados realmente independientes, ajenos a las influencias que se ejercen”, aseveró.
“De nada valdría esta lucha contra la impunidad y la corrupción si no hay una estructura sólida del Organismo Judicial, que permita -no sólo resolver oportunamente- si no hay un sistema de justicia que logre erradicar la práctica del litigio malicioso, el retraso de manera constante, como sucede con los casos del 16 de abril de 2015, que aún no están en debate, o los casos del 2014, que no tienen sentencia, y lo cual no es por falta de actividad del MP”, afirmó.
Por esta razón agregó que Guatemala tiene que reflexionar sobre cuál es el sistema de justicia que necesita, y si la propuesta de reforma que se encuentra en el Legislativo efectivamente satisface las exigencias mínimas de la justicia.
El Comisionado valoró la renovación de la confianza a la CICIG con este apoyo financiero de las autoridades del nuevo Gobierno de los Estados Unidos, lo cual es una contribución importante a un país que ha dado muestras de cambio, que tiene a un gobierno y un pueblo comprometidos con ese cambio, y que nosotros estamos total y permanente comprometidos con esa aspiración de cambio”, puntualizó.
Movimiento reformista
La Fiscal General, Thelma Aldana, recordó que tanto el Ministerio Público y la CICIG han realizado esfuerzos para luchar contra la impunidad y la criminalidad, y que se ha avanzado en investigaciones importantes para desarticular a las estructuras criminales.
“Con este trabajo se ha contribuido al movimiento reformista que inició desde abril del 2015. Este movimiento se mantiene y necesita instituciones sólidas, requiere de investigaciones objetivas y transparentes, y esa es nuestra misión y de la CICIG. Con nuestro trabajo hemos contribuido a despertar la conciencia ciudadana, a comprender que la justicia es un eje fundamental en una democracia, y Guatemala tiene una incipiente democracia, por lo cual estamos obligados a fortalecerla con nuestro trabajo transparente y objetivo”, manifestó.
La Fiscal también reiteró la importancia de la reforma constitucional que es parte de ese movimiento que vive Guatemala “Si queremos instituciones independientes y autónomas, sin lugar a dudas la reforma constitucional podrá ser una herramienta poderosa para ese fortalecimiento institucional”, expresó.
Calificó de invaluable el acompañamiento de la comunidad internacional porque ha sido fundamental para la luchar contra la criminalidad en el país, por lo que agradeció al embajador Robinson y a su gobierno la ayuda financiera que fortalece a la CICIG, a la sede en Quetzaltenango y al MP por el traslado de capacidades, así como a las investigaciones que se realizan en conjunto.
Compromiso
La Coordinadora Residente del Sistema de Naciones Unidas en Guatemala, Rebeca Arias, resaltó que en la lucha contra la corrupción todos deben estar comprometidos. La corrupción tiene impactos muy negativos en el desarrollo de los países y atenta contra el Estado de Derecho y el desarrollo sostenible de las naciones.
“Estamos conscientes que estas contribuciones son fundamentales para que la CICIG proporcione todo el soporte al trabajo de investigación y desarticulación de cuerpos clandestinos dentro de la estructura del Estado, y que junto al Ministerio Público avancen para presentar casos sólidos ante los tribunales de justicia. También se valora altamente el respaldo del Gobierno y del pueblo estadounidense para que Guatemala avance en la erradicación de la corrupción y la impunidad”, expresó.
Reconoció el trabajo del Ministerio Público por los avances obtenidos en conjunto con la CICIG, “nuestra confianza en el sistema de justicia para que avance hacia una administración más transparente, independiente y libre de corrupción e impunidad”, puntualizó.
En el acto participaron: el embajador de Estados Unidos, Todd Robinson; la Fiscal General de la República, Thelma Aldana; El jefe de la CICIG, Iván Velásquez, y la Coordinadora Residente del Sistema de Naciones Unidas en Guatemala, Rebeca Arias.
En su mensaje, el embajador Robinson destacó que la corrupción es uno de los mayores desafíos que enfrentan los guatemaltecos. “La corrupción mata, obstaculiza a las instituciones, debilita el Estado de Derecho, perjudica el trabajo y las inversiones que los guatemaltecos realizan para garantizar su futuro”.
Valoró los esfuerzos del Comisionado, al frente de la CICIG, y de la Fiscal General por los resultados positivos en contra de la impunidad y la corrupción, lo cual ha fortalecido el Estado de Derecho en Guatemala. Explicó que la suma aportada por el gobierno estadounidense será de US$5 millones para la CICIG, y US$2.5 millones serán destinados para la oficina ubicada en Quetzaltenango.
Agregó que con esta acción su gobierno envía el mensaje de fortalecer los esfuerzos anticorrupción en el interior del país, lo cual repercutirá en mayores oportunidades de desarrollo a nivel nacional. “Aunque hay cambios en el Gobierno de Estados Unidos seguimos comprometidos en la lucha contra la corrupción”, enfatizó.
— CICIG Guatemala (@CICIGgt) 25 de enero de 2017
Fortalecimiento
En su intervención, el Comisionado destacó que el respaldo del gobierno de los Estados Unidos ha sido fundamental porque ha permitido desarrollar de manera adecuada las acciones de la CICIG, lo cual contribuye con el pueblo y el Gobierno de Guatemala en la consolidación de sus instituciones, especialmente de su sistema de justicia”.
Recordó que como parte del mandato de la CICIG en conjunto con la Fiscal General y otras instituciones, se impulsó el proyecto de la reforma constitucional para el sistema de justicia guatemalteco que permita que la independencia judicial sea una constante en el actuar de jueces y magistrados en el país.
“Y que haya una modernización de ese sistema de justicia, y que haya una mayor independencia del MP y que se logre en la Corte de Constitucionalidad una mayor fortaleza en su constitución y funcionamiento. Todo eso es lo que hemos pretendido con nuestra cooperación, que los guatemaltecos -como lo han venido realizando- discutan, sugieran, propongan, elaboraren un proyecto, que actualmente se encuentra en el Congreso y esperamos que sea aprobado en el próximo mes de febrero cuando se retomará la discusión y votación de este proyecto de reforma constitucional”.
Destacó la importancia de la cooperación internacional, principalmente de los Estados Unidos, para contar con un equipo técnico, que ayuda en las discusiones, análisis y propuestas de reformas legales. “Es una parte de nuestra actividad que está estrechamente vinculada, porque de nada sirve que se realicen investigaciones fuertes, sólidas, profundas sin un sistema de justicia independiente, sin jueces y sin magistrados realmente independientes, ajenos a las influencias que se ejercen”, aseveró.
“De nada valdría esta lucha contra la impunidad y la corrupción si no hay una estructura sólida del Organismo Judicial, que permita -no sólo resolver oportunamente- si no hay un sistema de justicia que logre erradicar la práctica del litigio malicioso, el retraso de manera constante, como sucede con los casos del 16 de abril de 2015, que aún no están en debate, o los casos del 2014, que no tienen sentencia, y lo cual no es por falta de actividad del MP”, afirmó.
Por esta razón agregó que Guatemala tiene que reflexionar sobre cuál es el sistema de justicia que necesita, y si la propuesta de reforma que se encuentra en el Legislativo efectivamente satisface las exigencias mínimas de la justicia.
El Comisionado valoró la renovación de la confianza a la CICIG con este apoyo financiero de las autoridades del nuevo Gobierno de los Estados Unidos, lo cual es una contribución importante a un país que ha dado muestras de cambio, que tiene a un gobierno y un pueblo comprometidos con ese cambio, y que nosotros estamos total y permanente comprometidos con esa aspiración de cambio”, puntualizó.
Movimiento reformista
La Fiscal General, Thelma Aldana, recordó que tanto el Ministerio Público y la CICIG han realizado esfuerzos para luchar contra la impunidad y la criminalidad, y que se ha avanzado en investigaciones importantes para desarticular a las estructuras criminales.
“Con este trabajo se ha contribuido al movimiento reformista que inició desde abril del 2015. Este movimiento se mantiene y necesita instituciones sólidas, requiere de investigaciones objetivas y transparentes, y esa es nuestra misión y de la CICIG. Con nuestro trabajo hemos contribuido a despertar la conciencia ciudadana, a comprender que la justicia es un eje fundamental en una democracia, y Guatemala tiene una incipiente democracia, por lo cual estamos obligados a fortalecerla con nuestro trabajo transparente y objetivo”, manifestó.
La Fiscal también reiteró la importancia de la reforma constitucional que es parte de ese movimiento que vive Guatemala “Si queremos instituciones independientes y autónomas, sin lugar a dudas la reforma constitucional podrá ser una herramienta poderosa para ese fortalecimiento institucional”, expresó.
Calificó de invaluable el acompañamiento de la comunidad internacional porque ha sido fundamental para la luchar contra la criminalidad en el país, por lo que agradeció al embajador Robinson y a su gobierno la ayuda financiera que fortalece a la CICIG, a la sede en Quetzaltenango y al MP por el traslado de capacidades, así como a las investigaciones que se realizan en conjunto.
Compromiso
La Coordinadora Residente del Sistema de Naciones Unidas en Guatemala, Rebeca Arias, resaltó que en la lucha contra la corrupción todos deben estar comprometidos. La corrupción tiene impactos muy negativos en el desarrollo de los países y atenta contra el Estado de Derecho y el desarrollo sostenible de las naciones.
“Estamos conscientes que estas contribuciones son fundamentales para que la CICIG proporcione todo el soporte al trabajo de investigación y desarticulación de cuerpos clandestinos dentro de la estructura del Estado, y que junto al Ministerio Público avancen para presentar casos sólidos ante los tribunales de justicia. También se valora altamente el respaldo del Gobierno y del pueblo estadounidense para que Guatemala avance en la erradicación de la corrupción y la impunidad”, expresó.
Reconoció el trabajo del Ministerio Público por los avances obtenidos en conjunto con la CICIG, “nuestra confianza en el sistema de justicia para que avance hacia una administración más transparente, independiente y libre de corrupción e impunidad”, puntualizó.
Comentarios