Guatemala, agosto 8 de 2013. El Tribunal Primero de Mayor Riesgo B emitió hoy condenas entre 15 a 33 años de cárcel contra cuatro personas, entre ellas Víctor Hugo Soto Diéguez, ex jefe de Investigación Criminal de la Policía Nacional Civil, por su participación en las ejecuciones extrajudiciales de 10 reos en los casos Pavón e Infiernito (Zacapa y La Cueva), cometidas en el 2005 y 2006.
El Tribunal emitió las siguientes penas de prisión:
1. Víctor Hugo Soto Diéguez: 33 años de cárcel por el delito de ejecución extrajudicial de 10 reos en los casos Pavón e Infiernito. El Tribunal argumentó que por ser un delito continuado se le imponía esa pena de prisión.
2. Víctor Manuel Ramos Molina: 25 años de cárcel por ejecución extrajudicial de Edwin Estuardo Santacruz, (caso Zacapa). Fue absuelto por una ejecución extrajudicial (caso La Cueva).
3. Axel Arnoldo Martínez Arreaza: 25 años de cárcel por ejecución extrajudicial de Estuardo Santacruz (caso Zacapa).
4. Aldo Stefano Figueroa Díaz fue condenado a 15 años de prisión por los delitos de tenencia ilegal de armas de fuego y tenencia ilegal de municiones. Fue absuelto por asesinato de los 7 reos del caso Pavón y por el delito de asociación ilícita.
Absueltos:
5. Francisco González Ibáñez
6. Edwin Emmanuel Rivera Gálvez.
7. Nicolás Camajá Bach.
8. María del Rosario Melgar Martínez
El Tribunal acreditó que los 10 reos fueron ejecutados extrajudicialmente y que hubo una responsabilidad jerárquica para asesinarlos. En su fallo los jueces señalaron que en el caso Pavón se estableció que estuvieron presentes las autoridades de ese entonces:
· Ministro de Gobernación (Carlos Vielmann)
· Director de la Policía Nacional Civil (Erwin Sperisen)
· Sub director de Investigación Criminal de la Policía Nacional Civil (Javier Figueroa)
· Director del Sistema Penitenciario (Alejandro Giammattei)
· Ministro de la Defensa Nacional.
Por ello el Tribunal ordenó que el Ministerio Público continúe investigando para deducir las responsabilidades a los altos mandos que estuvieron presentes en el lugar. En el caso del Infiernito, el Tribunal señaló que fue evidente la injerencia que hubo de las autoridades en las acciones realizadas para la ejecución extrajudicial de los prófugos.
Las investigaciones determinaron que se creó e integró una estructura paralela dentro del Estado que tuvo el poder de ejecutar extrajudicialmente a quien ellos consideraban “lacras” y “enemigos de la sociedad”. Este grupo utilizó todo el poder y la maquinaria del Estado para llevar a cabo su actuar delictivo, y al mismo tiempo lograr la impunidad de sus actos a sabiendas de que los mismos estaban fuera de la ley.
La estructura paralela llevó a cabo la ejecución extrajudicial de las siguientes personas, fechas y lugares:
1. Edwin Estuardo Santacruz Rodríguez, 03/11/2005 (Río Hondo/Zacapa).
2. Julián Morales Blanco, 01/12/2005 (La Cueva, río Los Amates, Santa Rosa).
3. José María Maldonado Sosa, 01/12/2005 (La Cueva, río Los Amates, Santa Rosa).
4. Luis Alfonso Zepeda González, 25/09/2006 (Granja Penal de Pavón, Fraijanes, Guatemala).
5. Jorge Eduardo Batres Pinto, 25/09/2006 (Granja Penal de Pavón, Fraijanes, Guatemala).
6. Mario Misael Castillo, 25/09/2006 (Granja Penal de Pavón, Fraijanes, Guatemala).
7. Carlos René Barrientos Vásquez, 25/09/2006 (Granja Penal de Pavón, Fraijanes, Guatemala).
8. Gustavo Adolfo Correa Sánchez, 25/09/2006 (Granja Penal de Pavón, Fraijanes, Guatemala).
9. Erick Estuardo Mayorga Guerra, 25/09/2006 (Granja Penal de Pavón, Fraijanes, Guatemala).
10. José Abraham Tiniguar Guevara, 25/09/2006 (Granja Penal de Pavón, Fraijanes, Guatemala).
La CICIG actúa como querellante adhesivo en este proceso penal.
Antecedentes
Con la fuga de diecinueve internos de la cárcel de alta seguridad El Infiernito (el 22 de octubre del 2005) los sindicados junto con otros ex policías ejecutaron el “Plan Gavilán”, con el cual dieron con el paradero de los 3 reclusos arriba mencionados en los casos Cueva y Zacapa, y luego realizaron las ejecuciones extrajudiciales.
Con el plan “Pavo Real” se cometieron las ejecuciones extrajudiciales de los siete reos de la Granja Penal de Pavón, ocurridas el 25 de septiembre del 2006.
Por los anteriores casos están procesados el ex ministro de Gobernación, Carlos Vielmann, en España; Erwin Sperisen, en Suiza; y Javier Figueroa, en Austria.
 |
| El ex Ministro de gobernación Carlos Vielmann espera juicio en España. Foto: Cicig.org |
1. Víctor Hugo Soto Diéguez: 33 años de cárcel por el delito de ejecución extrajudicial de 10 reos en los casos Pavón e Infiernito. El Tribunal argumentó que por ser un delito continuado se le imponía esa pena de prisión.
2. Víctor Manuel Ramos Molina: 25 años de cárcel por ejecución extrajudicial de Edwin Estuardo Santacruz, (caso Zacapa). Fue absuelto por una ejecución extrajudicial (caso La Cueva).
3. Axel Arnoldo Martínez Arreaza: 25 años de cárcel por ejecución extrajudicial de Estuardo Santacruz (caso Zacapa).
4. Aldo Stefano Figueroa Díaz fue condenado a 15 años de prisión por los delitos de tenencia ilegal de armas de fuego y tenencia ilegal de municiones. Fue absuelto por asesinato de los 7 reos del caso Pavón y por el delito de asociación ilícita.
Absueltos:
5. Francisco González Ibáñez
6. Edwin Emmanuel Rivera Gálvez.
7. Nicolás Camajá Bach.
8. María del Rosario Melgar Martínez
El Tribunal acreditó que los 10 reos fueron ejecutados extrajudicialmente y que hubo una responsabilidad jerárquica para asesinarlos. En su fallo los jueces señalaron que en el caso Pavón se estableció que estuvieron presentes las autoridades de ese entonces:
· Ministro de Gobernación (Carlos Vielmann)
· Director de la Policía Nacional Civil (Erwin Sperisen)
· Sub director de Investigación Criminal de la Policía Nacional Civil (Javier Figueroa)
· Director del Sistema Penitenciario (Alejandro Giammattei)
· Ministro de la Defensa Nacional.
Por ello el Tribunal ordenó que el Ministerio Público continúe investigando para deducir las responsabilidades a los altos mandos que estuvieron presentes en el lugar. En el caso del Infiernito, el Tribunal señaló que fue evidente la injerencia que hubo de las autoridades en las acciones realizadas para la ejecución extrajudicial de los prófugos.
Las investigaciones determinaron que se creó e integró una estructura paralela dentro del Estado que tuvo el poder de ejecutar extrajudicialmente a quien ellos consideraban “lacras” y “enemigos de la sociedad”. Este grupo utilizó todo el poder y la maquinaria del Estado para llevar a cabo su actuar delictivo, y al mismo tiempo lograr la impunidad de sus actos a sabiendas de que los mismos estaban fuera de la ley.
La estructura paralela llevó a cabo la ejecución extrajudicial de las siguientes personas, fechas y lugares:
1. Edwin Estuardo Santacruz Rodríguez, 03/11/2005 (Río Hondo/Zacapa).
2. Julián Morales Blanco, 01/12/2005 (La Cueva, río Los Amates, Santa Rosa).
3. José María Maldonado Sosa, 01/12/2005 (La Cueva, río Los Amates, Santa Rosa).
4. Luis Alfonso Zepeda González, 25/09/2006 (Granja Penal de Pavón, Fraijanes, Guatemala).
5. Jorge Eduardo Batres Pinto, 25/09/2006 (Granja Penal de Pavón, Fraijanes, Guatemala).
6. Mario Misael Castillo, 25/09/2006 (Granja Penal de Pavón, Fraijanes, Guatemala).
7. Carlos René Barrientos Vásquez, 25/09/2006 (Granja Penal de Pavón, Fraijanes, Guatemala).
8. Gustavo Adolfo Correa Sánchez, 25/09/2006 (Granja Penal de Pavón, Fraijanes, Guatemala).
9. Erick Estuardo Mayorga Guerra, 25/09/2006 (Granja Penal de Pavón, Fraijanes, Guatemala).
10. José Abraham Tiniguar Guevara, 25/09/2006 (Granja Penal de Pavón, Fraijanes, Guatemala).
La CICIG actúa como querellante adhesivo en este proceso penal.
Antecedentes
Con la fuga de diecinueve internos de la cárcel de alta seguridad El Infiernito (el 22 de octubre del 2005) los sindicados junto con otros ex policías ejecutaron el “Plan Gavilán”, con el cual dieron con el paradero de los 3 reclusos arriba mencionados en los casos Cueva y Zacapa, y luego realizaron las ejecuciones extrajudiciales.
Con el plan “Pavo Real” se cometieron las ejecuciones extrajudiciales de los siete reos de la Granja Penal de Pavón, ocurridas el 25 de septiembre del 2006.
Por los anteriores casos están procesados el ex ministro de Gobernación, Carlos Vielmann, en España; Erwin Sperisen, en Suiza; y Javier Figueroa, en Austria.
Comentarios